1 00:00:48,809 --> 00:00:51,778 Ishte një epokë magjie. 2 00:01:07,461 --> 00:01:09,229 Një epokë magjie. 3 00:01:32,386 --> 00:01:34,454 Një epokë kaosi. 4 00:01:53,306 --> 00:01:55,559 Bëhuni në rrugën tuaj për në shërbëtor. 5 00:01:55,642 --> 00:01:57,277 Magjistarët luftoi kundër magjistarit. 6 00:02:11,625 --> 00:02:14,227 Dhe luftëtar kundër luftëtarit. 7 00:02:33,346 --> 00:02:36,016 Për shpatën e madhe të pushtetit. 8 00:02:41,655 --> 00:02:43,457 Dhe unaza e magjisë. 9 00:02:45,392 --> 00:02:48,045 Një fshatar i thjeshtë, trimi Tyler, 10 00:02:48,128 --> 00:02:49,896 organizoi popullin. 11 00:02:57,571 --> 00:03:00,290 Dhe shkatërroi magjistarët e këqij. 12 00:03:00,373 --> 00:03:03,710 Shpata humbi por unaza u shpëtua, 13 00:03:05,345 --> 00:03:08,949 dhe për një kohë, Mbret Tyler sundoi në paqe. 14 00:03:18,758 --> 00:03:20,994 Miqtë tuaj luftojnë mirë. 15 00:03:22,262 --> 00:03:23,262 Mendoj se po. 16 00:03:24,598 --> 00:03:27,217 Kur do të shkoni filloni të mbani një shpatë? 17 00:03:27,300 --> 00:03:29,153 Aura, unë jam djali i një magjistari. 18 00:03:29,236 --> 00:03:31,555 Nuk kam nevojë të mbaj armë. 19 00:03:31,638 --> 00:03:33,924 Ju do të duhet të mbani një shpata pasi jemi martuar. 20 00:03:34,007 --> 00:03:36,960 Aura, edhe unë jam i ri për t'u martuar. 21 00:03:37,043 --> 00:03:40,197 Ndoshta, ju dëshironi martohu me mua, apo jo? 22 00:03:40,280 --> 00:03:41,698 Unë mendoj. 23 00:03:41,781 --> 00:03:43,834 Ju mendoni, nuk jeni i sigurt? 24 00:03:43,917 --> 00:03:45,636 Shiko, nëse bëj një mashtrim për ty, 25 00:03:45,719 --> 00:03:48,305 do të ndalosh me ben pyetje? 26 00:03:48,388 --> 00:03:49,388 Nëse më pëlqen. 27 00:04:15,916 --> 00:04:17,067 Gulfax. 28 00:04:17,150 --> 00:04:19,870 Pse është kafsha juaj gjithmonë ndërpret? 29 00:04:19,953 --> 00:04:22,522 Shh, diçka është puna. 30 00:04:26,526 --> 00:04:28,528 Është babai im. 31 00:04:31,898 --> 00:04:32,933 Oh hesht. 32 00:04:36,837 --> 00:04:38,305 Baba, çfarë nuk shkon? 33 00:04:40,440 --> 00:04:42,042 Ka një të keqe të madhe. 34 00:04:42,943 --> 00:04:44,010 Unë mund ta ndjej atë. 35 00:04:48,315 --> 00:04:51,218 Po, Gulfax, e di që edhe ti. 36 00:04:53,720 --> 00:04:54,955 A do të na ndihmojë njohuria? 37 00:04:56,389 --> 00:04:58,291 Ne do të shohim. 38 00:05:17,711 --> 00:05:20,180 Kalaja është nën sulm. 39 00:07:42,589 --> 00:07:45,325 Je i dënuar deri në dështim, mbretëresha ime. 40 00:07:47,060 --> 00:07:49,129 Ti më nënvlerëson, mbreti im. 41 00:07:50,296 --> 00:07:51,296 Si zakonisht. 42 00:07:52,198 --> 00:07:53,299 nuk e kuptoj. 43 00:07:54,501 --> 00:07:56,019 Të gjitha lukset në bota ishte e jotja 44 00:07:56,102 --> 00:07:57,454 për pyetjen. 45 00:07:57,537 --> 00:08:00,557 Po, dhe unë isha juaji për pyetjen. 46 00:08:00,640 --> 00:08:03,143 Dhe tani ju paguani mua me tradhti. 47 00:08:04,144 --> 00:08:05,311 Ju jeni kaq naiv. 48 00:08:12,018 --> 00:08:15,488 Asnjëherë mos e ktheni shpinën për miqtë tuaj, zotëri. 49 00:08:22,195 --> 00:08:23,496 Bravo Shurka. 50 00:08:25,765 --> 00:08:26,900 Të gjitha në kyçin e dorës. 51 00:08:30,837 --> 00:08:32,856 Duhet të largohesh tani, Simon. 52 00:08:32,939 --> 00:08:34,091 Jo, baba. 53 00:08:34,174 --> 00:08:36,242 Unë dhe Gulfax do të qëndrojmë këtu dhe luftoni me ju. 54 00:08:37,710 --> 00:08:39,012 Ju duhet të shkoni. 55 00:08:41,381 --> 00:08:45,218 Një ditë do të ktheheni dhe hakmerreni mbretin tuaj. 56 00:08:50,190 --> 00:08:52,309 Mbaje këtë unazë, biri im. 57 00:08:52,392 --> 00:08:54,845 Është burimi me gjithë fuqinë time. 58 00:08:54,928 --> 00:08:57,647 E përdorur për mirë, është një bekim. 59 00:08:57,730 --> 00:08:58,731 Përdoret për të keqen, 60 00:09:00,333 --> 00:09:03,186 do të thotë fundi nga gjithçka që vlerësojmë. 61 00:09:03,269 --> 00:09:04,269 Tani shko. 62 00:09:21,688 --> 00:09:22,688 Oh jo. 63 00:09:24,057 --> 00:09:25,658 Kam humbur unazën. 64 00:09:55,655 --> 00:09:56,655 Wulfrick. 65 00:09:58,491 --> 00:10:01,327 Duhet ta kisha ditur kjo ishte puna jote. 66 00:10:02,195 --> 00:10:03,196 Mjaft lajka. 67 00:10:04,564 --> 00:10:05,564 Ku është unaza? 68 00:10:07,433 --> 00:10:10,003 Ti provo durimin tim, Wulfrick. 69 00:10:17,710 --> 00:10:18,710 Shumë mirë. 70 00:10:25,718 --> 00:10:27,554 Si me ju, Wulfrick. 71 00:11:24,277 --> 00:11:25,979 Gjeni djalin, eliminoni atë, 72 00:11:28,815 --> 00:11:30,000 dhe t'i mbajë peng këta fëmijë 73 00:11:30,083 --> 00:11:31,784 për të siguruar që kemi mbretërimi i begatë. 74 00:11:49,235 --> 00:11:51,504 Deri në mbrëmje, burrat e mi do ta ketë kapur Simonin. 75 00:11:52,739 --> 00:11:53,739 Ti budalla. 76 00:11:57,076 --> 00:11:59,062 Ai djalë është pasardhës e magjisë së bardhë. 77 00:11:59,145 --> 00:12:00,847 Pa unazën, ai është i pafuqishëm. 78 00:12:02,181 --> 00:12:03,983 Po miqtë e tij të rinj? 79 00:12:06,152 --> 00:12:07,720 Unë e kam parë këtë. 80 00:12:13,459 --> 00:12:14,961 Të gjithë kanë qenë të burgosur. 81 00:12:23,503 --> 00:12:25,355 princesha e vogel. 82 00:12:25,438 --> 00:12:27,390 Sa keq per babin tend. 83 00:12:27,473 --> 00:12:29,642 Unë dhe Udea jemi shumë të mërzitur. 84 00:12:33,112 --> 00:12:34,414 Një gjë kaq delikate, 85 00:12:36,749 --> 00:12:39,018 dhe kaq shumë e bukur, po? 86 00:12:42,722 --> 00:12:43,923 Oh, Simon. 87 00:12:45,491 --> 00:12:47,794 Duhet të gjejmë një mënyrë përsëri në kështjellë. 88 00:12:50,797 --> 00:12:52,265 Burrat e Shurkës! 89 00:13:13,052 --> 00:13:15,071 Ja djali. 90 00:13:15,154 --> 00:13:16,154 Pas tij! 91 00:13:17,256 --> 00:13:21,461 Drejtoni Gulfax. 92 00:13:23,496 --> 00:13:24,496 Vraponi! 93 00:13:35,007 --> 00:13:36,007 Ndihmë! 94 00:13:38,377 --> 00:13:39,946 Ndihmë! 95 00:13:42,715 --> 00:13:43,715 Ndihmë! 96 00:13:50,056 --> 00:13:51,141 Ndihmë! 97 00:13:51,224 --> 00:13:52,224 Mbaje atë. 98 00:13:55,995 --> 00:13:57,396 Thashë, mbaje. 99 00:13:59,832 --> 00:14:02,318 Dukesh tmerrësisht e guximshme kur je vetëm përballë 100 00:14:02,401 --> 00:14:05,972 një djalë i thjeshtë dhe gëzofi i tij si-mund ta quash. 101 00:14:07,340 --> 00:14:08,340 Mbaje atë. 102 00:14:11,077 --> 00:14:12,712 Jeni i sigurt që dëshironi ta bëni këtë? 103 00:14:16,415 --> 00:14:18,050 Je i sigurte dëshiron të më marrësh mua? 104 00:14:20,686 --> 00:14:21,854 Në rregull. 105 00:14:30,496 --> 00:14:31,664 Epo, eja dhe merre. 106 00:14:55,288 --> 00:14:56,789 Oh, kjo është e mrekullueshme. 107 00:14:59,525 --> 00:15:02,946 Hej, djalë, sa kohë ka keni jetuar në një pemë? 108 00:15:03,029 --> 00:15:04,481 Jo shumë gjatë. 109 00:15:04,564 --> 00:15:06,349 Dëshironi të zbres prej andej? 110 00:15:06,432 --> 00:15:07,567 Po, të lutem. 111 00:15:16,275 --> 00:15:19,145 Më vjen keq për këtë, fëmijë. 112 00:15:21,080 --> 00:15:23,700 A ka ndonjë mënyrë ne mund t'jua kthejë, zotëri? 113 00:15:23,783 --> 00:15:25,168 Po. 114 00:15:25,251 --> 00:15:26,352 A keni ndonjë verë? 115 00:15:27,620 --> 00:15:28,620 Nr. 116 00:15:29,789 --> 00:15:33,009 Epo, mendoj se jo, atëherë. 117 00:15:33,092 --> 00:15:34,092 Shihemi. 118 00:15:43,502 --> 00:15:46,505 Kor Pushtuesi, je i sigurt 119 00:15:49,108 --> 00:15:51,377 Hej, zotëri. 120 00:15:53,446 --> 00:15:56,032 Hej, a jeni vërtet Kor Pushtuesi? 121 00:15:56,115 --> 00:15:58,334 Po, pse? 122 00:15:58,417 --> 00:16:01,571 Epo, unë jam Simoni, djali i magjistari i mirë Wulfrick, 123 00:16:01,654 --> 00:16:03,339 magjistari i mbretërisë së Axinit. 124 00:16:03,422 --> 00:16:05,041 Magjistar, a? 125 00:16:05,124 --> 00:16:06,859 çfarë po bënit lart ne peme? 126 00:16:08,461 --> 00:16:10,513 Gulfax dhe unë, ne po përpiqeshin të kuptonin 127 00:16:10,596 --> 00:16:11,748 një mënyrë për të dalë nga ky pyll 128 00:16:11,831 --> 00:16:13,883 kur ramë në një të kurtheve të Shurkës. 129 00:16:13,966 --> 00:16:15,084 Po kush është Shurka? 130 00:16:15,167 --> 00:16:16,369 Ai është një magjistar i keq. 131 00:16:17,503 --> 00:16:20,039 Ai vrau Mbretin Tyler dhe babai im. 132 00:16:23,276 --> 00:16:24,894 Epo, më vjen keq që e dëgjoj këtë. 133 00:16:24,977 --> 00:16:27,146 Unë duhet të shkoj. 134 00:16:28,314 --> 00:16:29,715 Hej, por prit, nuk mundesh thjesht� 135 00:16:32,251 --> 00:16:34,003 ku po shkon? 136 00:16:34,086 --> 00:16:35,538 Askund, me të vërtetë. 137 00:16:35,621 --> 00:16:37,723 Pse të mos qëndroni në Axim? Është një mbretëri e shkëlqyer. 138 00:16:39,191 --> 00:16:41,211 Sepse unë jam një luftëtar, djalë, 139 00:16:41,294 --> 00:16:42,812 dhe luftëtarët të cilët qëndroni në një vend 140 00:16:42,895 --> 00:16:45,298 për më shumë se një orë zakonisht përfundojnë të vdekur. 141 00:16:46,198 --> 00:16:47,500 Epo, kush është mjeshtri juaj? 142 00:16:49,368 --> 00:16:51,154 Ti po e shikon atë. 143 00:16:51,237 --> 00:16:52,905 - Për kë luftoni? - Unë vetë. 144 00:16:54,040 --> 00:16:55,792 Ju luftoni për forcat e së mirës. 145 00:16:55,875 --> 00:16:56,875 Gjithmonë. 146 00:16:57,910 --> 00:16:59,062 Ndonjëherë. 147 00:16:59,145 --> 00:17:01,965 Zotëri, dëshiroj t'ju punësoj. 148 00:17:02,048 --> 00:17:03,633 Unë nuk jam me qira. 149 00:17:03,716 --> 00:17:07,153 Gulfax. 150 00:17:08,654 --> 00:17:09,939 Çfarë tha ai? 151 00:17:10,022 --> 00:17:11,022 Asgjë. 152 00:17:12,858 --> 00:17:14,327 E njëjta gjë me ty, shok. 153 00:17:16,329 --> 00:17:18,364 Dhe unë mendova ty ishin një luftëtar trim. 154 00:17:59,438 --> 00:18:00,573 Ke ndryshuar mendje. 155 00:18:02,008 --> 00:18:05,611 Po, unë kam qenë gjithmonë më tepër i pëlqen të nënshtruarit. 156 00:18:06,779 --> 00:18:08,447 Më trego pra për këtë Shurka. 157 00:18:13,753 --> 00:18:16,288 Pra, ata kanë vetë kampion. 158 00:18:17,189 --> 00:18:18,591 Ai nuk duket shumë. 159 00:18:19,659 --> 00:18:22,045 Asnjëherë mos beso paraqitjet, e dashura ime. 160 00:18:22,128 --> 00:18:23,713 Ju, për shembull, konsideroheshin gjithmonë 161 00:18:23,796 --> 00:18:24,997 një grua e përkushtuar, apo jo? 162 00:18:26,365 --> 00:18:28,451 Dhe ju keni qenë gjithmonë konsiderohet si një këshilltar besnik 163 00:18:28,534 --> 00:18:30,720 mbretit tënd të dashur. 164 00:18:30,803 --> 00:18:33,089 Kor, bëj besoni ne magji? 165 00:18:33,172 --> 00:18:38,177 Epo, po ju them, unë besoni më shumë në këtë. 166 00:18:38,778 --> 00:18:39,778 Këtu. 167 00:18:41,147 --> 00:18:42,699 Për çfarë është kjo? 168 00:18:42,782 --> 00:18:44,600 'Gjithsesi ju mësoni si të përdorni një. 169 00:18:44,683 --> 00:18:46,536 Nuk do të na bëjë asgjë mirë, e dini? 170 00:18:46,619 --> 00:18:47,670 Oh, po? 171 00:18:47,753 --> 00:18:50,006 Për shkak të tim grupi i njohurive të babait. 172 00:18:50,089 --> 00:18:51,708 Shurka mund të shihte gjithçka që po bëjmë. 173 00:18:51,791 --> 00:18:53,576 Epo, nëse është kështu, 174 00:18:53,659 --> 00:18:54,660 më mirë bëj diçka. 175 00:18:58,731 --> 00:19:01,551 Magjia ime nuk funksionon jashtë kalasë 176 00:19:01,634 --> 00:19:02,634 por do mundohem. 177 00:19:05,204 --> 00:19:07,957 Vrojtues, vëzhgues, i keq syri, magjia e Shurkës 178 00:19:08,040 --> 00:19:10,760 Unë sfidoj, pishinë e fuqi, pellg drite, 179 00:19:10,843 --> 00:19:13,712 me këtë magji unë verboni shikimin. 180 00:19:30,463 --> 00:19:31,463 E mallkoftë. 181 00:19:32,531 --> 00:19:35,034 Ai më ka rrahur këtë herë, oh jo! 182 00:19:38,003 --> 00:19:39,889 Ju nuk keni gjetur ajo unazë, megjithatë. 183 00:19:39,972 --> 00:19:42,074 Ne jemi ende në kërkim, mjeshtër. 184 00:19:45,678 --> 00:19:46,678 Anukin, Anukin. 185 00:19:50,382 --> 00:19:53,803 Nëse djali i magjistarit e gjen para meje, 186 00:19:53,886 --> 00:19:55,221 kam mbaruar. 187 00:20:00,593 --> 00:20:02,278 A nuk mjafton kjo? 188 00:20:02,361 --> 00:20:03,880 Çfarë? 189 00:20:03,963 --> 00:20:06,149 A nuk mjafton kjo? 190 00:20:06,232 --> 00:20:09,252 Oh, jo, jo, ti, shumë praktikë. 191 00:20:09,335 --> 00:20:10,335 Vazhdoni kështu. 192 00:20:11,303 --> 00:20:12,303 Pse? 193 00:20:13,339 --> 00:20:14,857 Sepse duhet bëhu i mirë në të, Simon, 194 00:20:14,940 --> 00:20:18,310 tani vazhdo kështu, vendos gjithë trupin tuaj në të. 195 00:20:21,347 --> 00:20:24,116 Kështu që ju jeni vetëm, miku im i vogël. 196 00:20:53,179 --> 00:20:54,179 Unaza. 197 00:20:55,381 --> 00:20:56,766 Unë nuk e kam marrë atë. 198 00:20:56,849 --> 00:20:58,501 Atëherë do të tregosh unë ku është fshehur. 199 00:20:58,584 --> 00:21:00,786 Nuk e di ku është. Betohem që nuk e bëj. 200 00:21:07,426 --> 00:21:12,431 Ndihmo, Kor! 201 00:21:52,471 --> 00:21:54,357 Merrni shpata, biri im. 202 00:21:54,440 --> 00:21:55,625 Babai? 203 00:21:55,708 --> 00:21:57,443 Merrni shpata dhe luftojnë. 204 00:21:59,144 --> 00:22:01,747 Ky luftëtar i keq është vetëm një fantazmë. 205 00:22:15,661 --> 00:22:17,896 Duhet të jesh trim, biri im. 206 00:23:25,764 --> 00:23:28,417 E dini, kjo nuk është saktësisht gjendje e mirë e punëve. 207 00:23:28,500 --> 00:23:30,987 Kor Pushtuesi kujdestar për një djalë të vogël 208 00:23:31,070 --> 00:23:32,604 dhe e tij 209 00:23:34,973 --> 00:23:37,843 A po flet me mua, furball? 210 00:23:41,347 --> 00:23:42,347 Simon? 211 00:23:48,053 --> 00:23:49,939 Kjo është qesharake. 212 00:23:50,022 --> 00:23:52,324 Bravo, Sir Knight. 213 00:23:53,959 --> 00:23:55,344 Kush jeni ju? 214 00:23:55,427 --> 00:23:56,427 A ka rëndësi? 215 00:23:57,763 --> 00:23:59,749 Unë të kam shikuar. 216 00:23:59,832 --> 00:24:01,867 Ti vërtet di të luftosh. 217 00:24:03,035 --> 00:24:04,035 Epo� 218 00:24:05,471 --> 00:24:08,557 I gjithë truku është që vendosni të gjithë trupin tuaj 219 00:24:08,640 --> 00:24:10,926 pas shpatës kur lëkundet. 220 00:24:11,009 --> 00:24:14,179 Ne kemi përgatitur një festë në nderin tuaj, Sir Knight. 221 00:24:15,147 --> 00:24:18,567 Ne do të kujdesemi për çdo nevojë tuajën, 222 00:24:18,650 --> 00:24:20,586 çdo dëshirë tuajën. 223 00:24:21,920 --> 00:24:24,307 Epo, e shihni, unë jam duke udhëtuar me disa miq, 224 00:24:24,390 --> 00:24:26,275 dhe me të vërtetë duhet prisni për ta. 225 00:24:26,358 --> 00:24:28,660 Miqtë e tu do të jetë së shpejti. 226 00:24:40,973 --> 00:24:41,973 Simon. 227 00:24:44,109 --> 00:24:45,109 Simon. 228 00:25:45,304 --> 00:25:46,304 Simon. 229 00:25:50,476 --> 00:25:51,476 Simon. 230 00:27:05,951 --> 00:27:07,920 Shihni fuqia, Simon. 231 00:27:12,758 --> 00:27:14,860 Shihni fuqinë e së keqes. 232 00:27:22,801 --> 00:27:25,837 Shihni fuqinë e magjisë së zezë. 233 00:27:28,140 --> 00:27:31,460 Ju gjithashtu mund të keni fuqinë, 234 00:27:31,543 --> 00:27:33,745 më shumë pushtet se Shurka. 235 00:27:34,880 --> 00:27:37,316 Ju do të jeni mbreti i magjistarëve. 236 00:27:38,283 --> 00:27:39,435 Jo! 237 00:27:39,518 --> 00:27:41,119 Gjeni unazën. 238 00:27:44,690 --> 00:27:46,842 Shpirtrat e errësirës, 239 00:27:46,925 --> 00:27:48,293 shpirtrat e dritës. 240 00:27:49,461 --> 00:27:52,497 Ngrihuni ju fuqi të së mirës dhe të luftimit. 241 00:27:59,104 --> 00:28:00,322 Metal. 242 00:28:00,405 --> 00:28:02,925 Magjike, ndalo këtë të keqe. 243 00:28:03,008 --> 00:28:05,077 Çfarë po bëni, ndaloni ata! 244 00:28:12,451 --> 00:28:15,220 Unë të jap një tjetër, i plotfuqishmi, 245 00:28:16,355 --> 00:28:17,355 një princeshë. 246 00:28:20,225 --> 00:28:21,460 Merre atë, atëherë. 247 00:28:26,064 --> 00:28:27,683 Tani Calgula. 248 00:28:27,766 --> 00:28:30,152 Ju budalla, na jep unazën 249 00:28:30,235 --> 00:28:32,137 ose do t'ju shkatërrojmë. 250 00:28:43,915 --> 00:28:45,951 Ne do t'ju shkatërrojmë. 251 00:29:53,352 --> 00:29:54,519 Simon, këtu. 252 00:30:14,206 --> 00:30:15,841 E gjithë kjo ishte magji. 253 00:30:18,009 --> 00:30:19,010 Magji e zezë. 254 00:30:31,056 --> 00:30:32,457 Akresha, Akresha, 255 00:30:33,759 --> 00:30:35,377 jo, jo! 256 00:30:35,460 --> 00:30:36,211 Çfarë është ajo? 257 00:30:36,294 --> 00:30:37,579 E kanë vrarë. 258 00:30:37,662 --> 00:30:38,647 OBSH? 259 00:30:38,730 --> 00:30:41,500 Akresha, gruaja ime insekte. 260 00:30:43,034 --> 00:30:45,937 Ky djalë magjistar është duke u treguar i bezdisshëm, Udea. 261 00:30:47,305 --> 00:30:49,541 Ai do të ishte i parëndësishëm po ta kishe unazën. 262 00:30:50,876 --> 00:30:51,943 Wulfrick ishte mendjemprehtë. 263 00:30:57,582 --> 00:30:58,884 E ka fshehur mirë. 264 00:31:03,889 --> 00:31:05,657 Mblidhni këshilltarët e mbretit. 265 00:31:29,481 --> 00:31:30,632 Kush është ai? 266 00:31:30,715 --> 00:31:31,883 Princesha Aura. 267 00:31:33,285 --> 00:31:34,285 Ajo më pëlqen mua, 268 00:31:35,253 --> 00:31:36,688 edhe pse nuk jam princ. 269 00:31:39,724 --> 00:31:41,343 A keni një të dashur? 270 00:31:41,426 --> 00:31:42,527 Nr. 271 00:31:43,895 --> 00:31:44,896 A keni një grua? 272 00:31:45,831 --> 00:31:46,831 Nr. 273 00:31:48,400 --> 00:31:49,501 A keni familje? 274 00:31:50,769 --> 00:31:51,769 Nr. 275 00:31:52,637 --> 00:31:54,206 Epo, duhet të kesh një shtëpi. 276 00:31:55,540 --> 00:31:56,540 Unë jo. 277 00:31:59,544 --> 00:32:00,929 E dini se çfarë mendoj? 278 00:32:01,012 --> 00:32:02,012 Çfarë? 279 00:32:03,381 --> 00:32:05,250 Unë mendoj se ju duhet bëhesh tmerrësisht i vetmuar. 280 00:32:08,320 --> 00:32:10,005 E dini se çfarë mendoj? 281 00:32:10,088 --> 00:32:12,341 Çfarë? 282 00:32:12,424 --> 00:32:14,392 Unë mendoj se ju flisni shumë. 283 00:32:18,597 --> 00:32:20,249 Çfarë është ajo? 284 00:32:20,332 --> 00:32:21,633 Kalorës, që vijnë nga kjo anë. 285 00:32:23,134 --> 00:32:25,003 Hajde, merr çojë jashtë, fytyrë fuzz. 286 00:32:32,077 --> 00:32:34,479 Nuk do më ik tani, Kor. 287 00:33:00,005 --> 00:33:01,005 Kor. 288 00:33:03,275 --> 00:33:04,593 Kor. 289 00:33:04,676 --> 00:33:05,961 - Kor. - Hë? 290 00:33:06,044 --> 00:33:07,029 Është zjarri i dhelprës. 291 00:33:07,112 --> 00:33:08,430 Ku? 292 00:33:08,513 --> 00:33:09,631 Zjarri i dhelprës. 293 00:33:09,714 --> 00:33:10,866 Çfarë? 294 00:33:10,949 --> 00:33:12,134 Njëqind vjet më parë, katër të botës 295 00:33:12,217 --> 00:33:13,769 luftëtarët më të mëdhenj u varrosën këtu, 296 00:33:13,852 --> 00:33:15,037 por me ndihmën e tyre, 297 00:33:15,120 --> 00:33:16,621 ne mund ta mposhtim lehtë Shurkën. 298 00:33:17,622 --> 00:33:18,690 Ata kanë vdekur, bir, 299 00:33:19,925 --> 00:33:21,543 dhe nëse ata luftëtarë ishin po aq të guximshëm 300 00:33:21,626 --> 00:33:22,744 siç thua ti ata ishin, 301 00:33:22,827 --> 00:33:25,214 ndoshta e meritojnë për të fjetur në paqe. 302 00:33:25,297 --> 00:33:27,616 Tani, pse nuk shkon të flesh? 303 00:33:27,699 --> 00:33:28,699 Natën e mirë. 304 00:33:31,102 --> 00:33:32,504 Zjarri i dhelprës. 305 00:33:40,812 --> 00:33:43,065 Nëse do të ishin me ne do të ishim një ushtri, 306 00:33:43,148 --> 00:33:44,449 dhe ata nuk mund të vriten, 307 00:33:46,184 --> 00:33:47,652 sepse ata tashmë kanë vdekur. 308 00:33:54,559 --> 00:33:57,045 Nuk është si ata duke bërë ndonjë gjë, 309 00:33:57,128 --> 00:33:59,431 dhe kur të mbarojmë me ta, Unë gjithmonë mund t'i ktheja ato. 310 00:34:06,705 --> 00:34:09,791 Dritë dhe errësirë, 311 00:34:09,874 --> 00:34:11,827 ditë e natë, 312 00:34:11,910 --> 00:34:13,378 Të kërkoj të përplasesh. 313 00:34:14,279 --> 00:34:17,115 Ringjallni këto shpirtra luftëtarësh, 314 00:34:18,316 --> 00:34:20,452 jepni jetë në shpirtrat e tyre. 315 00:34:21,786 --> 00:34:24,255 Ngrihuni, luftëtarë të së kaluarës, 316 00:34:25,457 --> 00:34:26,791 merrni shpatat tuaja, 317 00:34:28,760 --> 00:34:31,529 dhe përgatituni për betejë. 318 00:35:10,769 --> 00:35:12,537 Kush na zgjon? 319 00:35:14,539 --> 00:35:16,374 Kush i shqetëson të vdekurit? 320 00:35:19,744 --> 00:35:22,464 jemi të lodhur. 321 00:35:22,547 --> 00:35:23,715 Kaq shumë i lodhur. 322 00:35:27,552 --> 00:35:29,554 Ne jemi të vetmuar, të vetmuar. 323 00:35:32,323 --> 00:35:33,558 Kaq shumë i vetmuar. 324 00:35:36,361 --> 00:35:37,361 Bashkohu me ne. 325 00:35:39,364 --> 00:35:40,532 Bashkohuni me të vdekurit. 326 00:35:43,401 --> 00:35:45,670 Ne kemi nevojë për gjak, gjak të freskët. 327 00:35:51,009 --> 00:35:52,844 Kush i shqetëson të vdekurit? 328 00:36:00,418 --> 00:36:05,390 Ne jemi të vetmuar, aq shumë të vetmuar. 329 00:36:08,293 --> 00:36:09,293 Bashkohu me ne. 330 00:36:11,029 --> 00:36:12,297 Bashkohu me ne, Simon. 331 00:36:15,266 --> 00:36:16,668 Bëhuni një nga ne. 332 00:36:19,104 --> 00:36:20,839 Një nga ne, një nga ne, 333 00:36:22,841 --> 00:36:24,275 përgjithmonë, përgjithmonë. 334 00:36:27,178 --> 00:36:28,178 Na lini. 335 00:36:29,647 --> 00:36:30,648 Na lini të jemi. 336 00:36:33,418 --> 00:36:34,686 Ne i përkasim të vdekurit. 337 00:36:37,522 --> 00:36:38,790 Ne i përkasim të vdekurit. 338 00:36:41,693 --> 00:36:42,693 I vdekur. 339 00:36:44,362 --> 00:36:45,362 Në gjumë. 340 00:36:47,232 --> 00:36:48,232 Në pushim. 341 00:36:50,468 --> 00:36:51,903 Përgjithmonë, përgjithmonë. 342 00:36:54,672 --> 00:36:55,672 Përgjithmonë. 343 00:36:58,376 --> 00:36:59,376 Përgjithmonë. 344 00:37:16,394 --> 00:37:19,798 Fli i qetë këtë herë, vëllezërit e mi të shpatës. 345 00:37:30,675 --> 00:37:31,693 Na vjen keq. 346 00:37:31,776 --> 00:37:33,228 Duhet të jesh. 347 00:37:33,311 --> 00:37:35,547 Shiko, Kor, unë isha vetëm duke u përpjekur për të marrë një ndihmë. 348 00:37:36,781 --> 00:37:37,781 Simon, 349 00:37:39,284 --> 00:37:44,088 ushtarë, qofshin të gjallë apo të vdekur, 350 00:37:45,390 --> 00:37:46,724 meritojnë respekt. 351 00:38:02,140 --> 00:38:03,374 Ju keni shpirt. 352 00:38:04,342 --> 00:38:05,343 Më pëlqen kjo. 353 00:38:07,312 --> 00:38:08,964 Do të ishte në avantazhin tuaj 354 00:38:09,047 --> 00:38:11,516 të mësohesh me praninë time. 355 00:38:12,650 --> 00:38:14,419 Mund të jem shumë mirë i riu juaj 356 00:38:16,487 --> 00:38:17,487 Çfarë është ajo? 357 00:38:19,257 --> 00:38:21,326 këshilltarët e mbretit tani ju presin. 358 00:38:23,394 --> 00:38:24,394 Shumë mirë. 359 00:38:27,031 --> 00:38:28,617 Kujdesi për të ardhur së bashku? 360 00:38:28,700 --> 00:38:30,368 Kjo mund të jetë shumë zbavitëse. 361 00:38:37,542 --> 00:38:39,210 Këtu ka diçka për të mendo, vajzë e dashur. 362 00:38:40,144 --> 00:38:41,713 Kam ndërmend të sundoj Axim. 363 00:38:42,714 --> 00:38:44,315 Do të më duhet një mbretëreshë në anën time. 364 00:38:46,551 --> 00:38:50,021 Sinqerisht, Udea është filloi të më mërzitë. 365 00:38:53,391 --> 00:38:55,510 A nuk mendoni se do të ishte bukuroshe të jesh mbretëresha ime? 366 00:38:55,593 --> 00:38:56,694 Unë ju urrej. 367 00:38:57,595 --> 00:38:59,497 Do ta bëjmë sërish këtë bisedë. 368 00:39:04,135 --> 00:39:05,135 Ruaje atë mirë. 369 00:39:12,810 --> 00:39:15,346 Shurka, ne jo e di ku është unaza. 370 00:39:17,048 --> 00:39:18,750 Unë e besoj atë, miku im i vogël. 371 00:39:24,956 --> 00:39:27,209 Ndoshta është e mençur të jesh i kujdesshëm. 372 00:39:27,292 --> 00:39:31,479 Ti llafazan një, afrohu, 373 00:39:31,562 --> 00:39:32,562 eja, eja. 374 00:39:36,467 --> 00:39:37,467 Mirë. 375 00:39:38,169 --> 00:39:39,169 Tani, 376 00:39:40,204 --> 00:39:41,706 Unë dua që ju të shikoni me kujdes. 377 00:39:42,874 --> 00:39:44,092 Më vonë ju pres për t'i thënë të gjithëve 378 00:39:44,175 --> 00:39:45,660 se i pret një fat i ngjashëm 379 00:39:45,743 --> 00:39:47,545 nëse nuk më thuhet ku është ajo unazë. 380 00:39:48,913 --> 00:39:50,181 Shikoni ju. 381 00:39:51,316 --> 00:39:52,801 Të vrenjtur? 382 00:39:52,884 --> 00:39:54,252 Për humbjen e mbretit tuaj? 383 00:39:55,353 --> 00:39:57,155 Duke u strukur nga unë si fëmijë? 384 00:39:58,523 --> 00:39:59,523 Frikë? 385 00:40:00,258 --> 00:40:01,743 Sigurisht që jeni. 386 00:40:01,826 --> 00:40:03,061 Ju pretendoni të jeni burra 387 00:40:04,262 --> 00:40:08,250 por çfarë jeni në të vërtetë janë një tufë pa kurriz, 388 00:40:08,333 --> 00:40:09,333 minjtë që kërcasin. 389 00:40:30,254 --> 00:40:31,254 Kor. 390 00:40:32,824 --> 00:40:35,226 Kor, prit, të lutem. 391 00:40:40,331 --> 00:40:42,567 Më vjen keq për natën e kaluar. 392 00:40:43,801 --> 00:40:46,771 Epo, ka një të mirë gjë për natën e kaluar. 393 00:40:48,272 --> 00:40:49,157 Çfarë është kjo? 394 00:40:49,240 --> 00:40:50,408 Ka ndodhur dje. 395 00:40:51,676 --> 00:40:54,229 Më fal por nuk e kuptoj. 396 00:40:54,312 --> 00:40:56,031 Dje iku, Simon. 397 00:40:56,114 --> 00:40:57,115 Sot është një ditë e re. 398 00:40:58,316 --> 00:41:01,252 Le të shpresojmë që sot të bëhet një ditë e mrekullueshme, në rregull? 399 00:41:03,287 --> 00:41:04,287 Mirë, në cilën mënyrë? 400 00:41:07,558 --> 00:41:08,977 Në këtë mënyrë, hajde. 401 00:41:09,060 --> 00:41:10,995 Hajde, top lesh. 402 00:41:18,403 --> 00:41:19,404 Në këtë mënyrë, a? 403 00:41:23,307 --> 00:41:24,509 Ju jeni të humbur, apo jo? 404 00:41:25,476 --> 00:41:26,476 Plotësisht. 405 00:41:28,946 --> 00:41:30,765 Ndihmoni, ndihmoni! 406 00:41:30,848 --> 00:41:32,367 Hajde, hajde. 407 00:41:32,450 --> 00:41:33,301 Ndihmë! 408 00:41:33,384 --> 00:41:34,502 Ndihmë! 409 00:41:34,585 --> 00:41:36,738 Më lër të qetë, largohu, ik, 410 00:41:36,821 --> 00:41:38,473 Të thashë, nuk mundem. 411 00:41:38,556 --> 00:41:39,974 Unë jam, unë jam. 412 00:41:40,057 --> 00:41:44,079 Më lër, ndihmo, ndihmo, më lësho, ndalo atë. 413 00:41:44,162 --> 00:41:45,563 Mjaft. 414 00:41:52,970 --> 00:41:55,640 Oh me të vërtetë, kjo nuk është shumë e bukur. 415 00:41:56,808 --> 00:41:59,594 Ju mbajeni këtë për mua, Simon. 416 00:41:59,677 --> 00:42:00,912 Ju dy mashtrues. 417 00:42:06,017 --> 00:42:07,718 Jeto dhe mëso. 418 00:42:18,296 --> 00:42:19,296 Pritni! 419 00:42:23,534 --> 00:42:24,534 Epo. 420 00:42:25,436 --> 00:42:27,489 Reputacioni im më paraprin. 421 00:42:27,572 --> 00:42:29,607 Mirë, shumë mirë, mirë, mirë, shumë mirë. 422 00:42:31,476 --> 00:42:34,178 Ha ha, çfarë tipi, çfarë luftëtar. 423 00:42:44,455 --> 00:42:45,740 Çfarë është kjo? 424 00:42:45,823 --> 00:42:46,824 Është një mur magjik. 425 00:42:50,294 --> 00:42:51,395 Gjëra mjaft të rregullta, a? 426 00:42:57,301 --> 00:42:58,720 Është verë. 427 00:42:58,803 --> 00:42:59,803 Sigurisht që është. 428 00:43:00,705 --> 00:43:01,456 faleminderit. 429 00:43:01,539 --> 00:43:02,539 Bëhuni mysafiri im. 430 00:43:04,542 --> 00:43:06,744 Po, është një verë e mirë, a mundem? 431 00:43:14,051 --> 00:43:16,721 A mund të kem vetëm pak më shumë? 432 00:43:18,456 --> 00:43:19,456 faleminderit. 433 00:43:23,794 --> 00:43:25,447 Është e mrekullueshme. 434 00:43:25,530 --> 00:43:27,832 Unë uroj vetëm syzet tuaja ishin pak më të mëdha. 435 00:43:29,200 --> 00:43:32,320 Pra, më thuaj, vogël njeri, kush je ti 436 00:43:32,403 --> 00:43:34,889 Erla, Erla Hobgoblin. 437 00:43:34,972 --> 00:43:36,424 Kor, kam dëgjuar për të. 438 00:43:36,507 --> 00:43:37,759 Ai është magjistari i pyllit. 439 00:43:37,842 --> 00:43:39,294 Nëse ai është një magjistar, 440 00:43:39,377 --> 00:43:40,995 si përfundoi në atë rrëmujë me burrat hardhucë? 441 00:43:41,078 --> 00:43:42,230 Sepse magjia e tij nuk funksionon 442 00:43:42,313 --> 00:43:43,781 jashtë gurëve rozë. 443 00:43:46,417 --> 00:43:49,704 çfarë po bënit jashtë gurëve rozë? 444 00:43:49,787 --> 00:43:51,039 Doja të shkoja në kështjellë 445 00:43:51,122 --> 00:43:53,341 ta ndal vetë këtë Shurka. 446 00:43:53,424 --> 00:43:55,259 Ai dërgoi kafshët e tij për të më vrarë. 447 00:43:56,794 --> 00:43:58,396 Shikoni. 448 00:44:00,264 --> 00:44:01,182 Duhet të nxitosh. 449 00:44:01,265 --> 00:44:03,467 Fuqia e së mirës po zbehet. 450 00:44:04,669 --> 00:44:06,321 Është ushtarët e Shurkës. 451 00:44:06,404 --> 00:44:07,589 Ku është djali? 452 00:44:07,672 --> 00:44:08,672 Na jep atë. 453 00:44:11,709 --> 00:44:13,010 Ne e dimë që ju e keni atë. 454 00:44:17,014 --> 00:44:18,583 Një shpatë, kapiten. 455 00:44:21,385 --> 00:44:22,385 foshnja ime. 456 00:44:53,017 --> 00:44:56,538 Erla, cila është më e shpejta mënyra për të shkuar në kështjellë? 457 00:44:56,621 --> 00:44:59,541 Më e shpejta mund të jetë më i rrezikshmi. 458 00:44:59,624 --> 00:45:02,126 Duhet të jeni shumë të kujdesshëm. 459 00:45:05,262 --> 00:45:07,198 Aura, ajo është ende gjallë. 460 00:45:13,404 --> 00:45:14,404 Kush janë ata? 461 00:45:15,473 --> 00:45:16,591 nuk e di. 462 00:45:16,674 --> 00:45:18,660 Nuk i kam parë kurrë më parë në jetën time. 463 00:45:18,743 --> 00:45:20,878 Po kthehen bishat e Shurkës. 464 00:45:25,850 --> 00:45:28,069 Djalë, ata kurrë mësojnë, po ata? 465 00:45:28,152 --> 00:45:29,620 Ata idiotë llucë. 466 00:45:37,762 --> 00:45:38,762 Muri. 467 00:45:39,697 --> 00:45:41,032 Faleminderit, e dashur. 468 00:45:43,267 --> 00:45:44,285 Në rregull, shokë, Mendova se shkuam 469 00:45:44,368 --> 00:45:46,137 përmes kësaj tashmë. 470 00:46:02,520 --> 00:46:03,805 Simon! 471 00:46:03,888 --> 00:46:05,039 Përdorni fuqinë tuaj. 472 00:46:05,122 --> 00:46:05,873 Por nuk mundem. 473 00:46:05,956 --> 00:46:07,158 Ky është një vend magjik. 474 00:46:30,648 --> 00:46:31,933 Bravo, Simon. 475 00:46:32,016 --> 00:46:34,469 Më i madhi juaj testi nuk ka ardhur ende. 476 00:46:34,552 --> 00:46:36,838 Gulfax duhet të qëndrojë këtu ndërsa përballesh me të, 477 00:46:36,921 --> 00:46:38,373 por unë kam një plan. 478 00:46:38,456 --> 00:46:40,925 Ne do të bashkohemi me ju më vonë kur keni më shumë nevojë për ne. 479 00:46:41,926 --> 00:46:43,111 Por nuk mundem. 480 00:46:43,194 --> 00:46:44,345 Asgjë në këtë bota është e sigurt. 481 00:46:44,428 --> 00:46:47,064 Nëse mbijetoni, ne do të bashkohemi me ju. 482 00:47:01,545 --> 00:47:02,397 Oh, hajde, Simon. 483 00:47:02,480 --> 00:47:03,480 Kaq mjafton tani. 484 00:47:08,853 --> 00:47:10,788 Do të të shoh, top lesh. 485 00:47:15,059 --> 00:47:15,943 Mënyra më e shpejtë për në kështjellë 486 00:47:16,026 --> 00:47:18,379 është nëpër shpellën e vetëvrasjeve, 487 00:47:18,462 --> 00:47:20,431 një vend që ushqehet me frikë. 488 00:48:15,619 --> 00:48:17,888 Vend i gëzuar, apo jo? 489 00:48:28,465 --> 00:48:29,465 Rri prapa, Simon. 490 00:48:43,414 --> 00:48:44,414 Vetëm! 491 00:49:08,038 --> 00:49:10,091 Dikur ishte një vajzë e re, 492 00:49:10,174 --> 00:49:12,093 ajo shkoi për një shëtitje. 493 00:49:12,176 --> 00:49:14,512 Ajo shkoi për një shëtitje e gëzuar. 494 00:49:15,613 --> 00:49:16,931 Këndo, djalë. 495 00:49:17,014 --> 00:49:18,566 - Një herë ishte një djalë i ri. - Ka qenë dikur 496 00:49:18,649 --> 00:49:20,568 Ai doli për një shëtitje. 497 00:49:20,651 --> 00:49:22,603 Ai doli për një shëtitje. 498 00:49:22,686 --> 00:49:25,006 A ai. 499 00:49:25,089 --> 00:49:26,607 Dikur ishte një çift. 500 00:49:26,690 --> 00:49:29,410 Këndo, djalë, këndo, këndoni, këndoni në rrugë. 501 00:49:29,493 --> 00:49:31,762 Ai shkoi për një shëtitje, apo ai. 502 00:49:34,298 --> 00:49:36,267 E kemi bërë, djalë. 503 00:49:37,468 --> 00:49:39,336 Shihni se çfarë mund të bëni me pak besim. 504 00:49:43,941 --> 00:49:45,042 Në drejtim të kalasë. 505 00:49:57,955 --> 00:49:59,207 Mbaje atë. 506 00:49:59,290 --> 00:50:00,290 Shkoni përpara. 507 00:50:07,264 --> 00:50:10,034 Unë nuk mendoj se ne mund ta diskutoni këtë? 508 00:50:12,336 --> 00:50:14,538 Ju nuk do më ik tani, Kor. 509 00:50:27,618 --> 00:50:32,623 Kështu që takohemi përsëri, magjistari im i vogël. 510 00:50:34,825 --> 00:50:36,060 Më ndihmo, Simon. 511 00:50:40,497 --> 00:50:41,497 Eja shpejt. 512 00:50:48,505 --> 00:50:49,807 Ju lutem, më ndihmoni. 513 00:50:58,983 --> 00:50:59,983 Më shpëto. 514 00:51:01,085 --> 00:51:03,387 Duhet të më shpëtosh, Simon. 515 00:51:08,359 --> 00:51:09,693 Këtë herë të kam ty. 516 00:51:15,566 --> 00:51:16,566 Aura! 517 00:51:19,536 --> 00:51:21,205 Aura, ku je? 518 00:51:29,513 --> 00:51:30,681 ku jeni ju? 519 00:51:34,351 --> 00:51:35,519 Trego veten. 520 00:52:13,624 --> 00:52:16,860 Dikush duhet të dijë vendi i tij i fshehjes. 521 00:52:18,695 --> 00:52:20,748 Është afër, e ndjej. 522 00:52:20,831 --> 00:52:22,450 Shurka, çfarë është kuptimi i kësaj? 523 00:52:22,533 --> 00:52:24,852 Subjektet tuaja Dyshoj në fuqinë time, Udea. 524 00:52:24,935 --> 00:52:26,020 Ata e mbajnë unazën nga unë. 525 00:52:26,103 --> 00:52:28,305 Nuk do të të kem keqpërdorimi i shërbëtorëve të mi. 526 00:52:30,507 --> 00:52:33,277 Nuk keni më asnjë thuaj për këtë çështje, mbretëresha ime. 527 00:52:38,982 --> 00:52:40,568 Hajde. 528 00:52:40,651 --> 00:52:41,852 E keni gjetur unazën? 529 00:53:06,610 --> 00:53:07,610 Malcon. 530 00:53:09,079 --> 00:53:11,782 Unë dua atë unazë dhe e dua tani. 531 00:53:17,187 --> 00:53:20,041 Mundohuni ta gjeni, Malcon. 532 00:53:20,124 --> 00:53:22,159 Po na mbarojnë xhuxhët. 533 00:54:20,918 --> 00:54:21,918 Kor. 534 00:54:23,187 --> 00:54:24,205 Kor. 535 00:54:24,288 --> 00:54:25,473 Çfarë? 536 00:54:25,556 --> 00:54:26,924 Mendova se ke thënë nuk e njihje. 537 00:54:30,127 --> 00:54:31,127 Më ke gënjyer. 538 00:54:33,430 --> 00:54:36,900 Epo, le të themi se unë e përkuli pak të vërtetën. 539 00:54:38,001 --> 00:54:39,002 A ka qenë ai te ndjek gjate? 540 00:54:40,037 --> 00:54:41,271 Nëpër tre mbretëri. 541 00:54:43,307 --> 00:54:45,392 Çfarë keni bërë? 542 00:54:45,475 --> 00:54:47,228 Është ajo që nuk bëra. 543 00:54:47,311 --> 00:54:48,529 Çfarë është kjo? 544 00:54:48,612 --> 00:54:50,731 Unë nuk u martova me motrën e tij. 545 00:54:50,814 --> 00:54:52,099 Pse jo? 546 00:54:52,182 --> 00:54:54,751 Sepse ajo është motra e tij binjake. 547 00:54:55,786 --> 00:54:57,087 Shikojeni atë. 548 00:55:01,625 --> 00:55:04,361 Çfarë po bëjnë tani? 549 00:55:05,596 --> 00:55:07,698 Ata janë duke u përgatitur një darkë e madhe dasme. 550 00:55:09,066 --> 00:55:10,066 Unë mund të zgjedh, 551 00:55:11,068 --> 00:55:14,204 të jetë mysafir i nderi apo darka. 552 00:55:20,344 --> 00:55:25,349 Frati i mirë është shumë të etur për të kryer ceremoninë, 553 00:55:26,383 --> 00:55:27,851 apo jo, frat? 554 00:55:29,319 --> 00:55:33,641 Pra, ne martohemi me ty apo te marinoj? 555 00:55:33,724 --> 00:55:34,942 Unë do t'ju them, ciklop, 556 00:55:35,025 --> 00:55:37,794 Do ta bëja por thjesht nuk i përballon dot vjehrrit. 557 00:55:38,962 --> 00:55:40,697 Qeshni sa mundeni. 558 00:55:43,567 --> 00:55:44,418 jo e jotja të them ndonjëherë nëna 559 00:55:44,501 --> 00:55:45,769 për të mos luajtur me ushqimin tuaj? 560 00:55:46,903 --> 00:55:51,642 Pra është darkë atëherë, mirë, jam i uritur. 561 00:55:54,611 --> 00:55:56,530 Je akoma aty? 562 00:55:56,613 --> 00:55:57,613 Po Kor. 563 00:55:59,683 --> 00:56:00,684 Mundohu të më zgjidhësh. 564 00:56:09,293 --> 00:56:10,293 Mm. 565 00:56:10,961 --> 00:56:12,513 Arrini poshtë. 566 00:56:12,596 --> 00:56:15,732 Arrini poshtë dhe vendosni pak papastërti në dorën time. 567 00:56:21,505 --> 00:56:23,023 Mirë tani. 568 00:56:23,106 --> 00:56:25,442 Ik nga këtu si shpejt sa te mundesh. 569 00:56:26,643 --> 00:56:27,895 Çfarë do të bësh? 570 00:56:27,978 --> 00:56:29,797 Ne nuk kemi as shpatën tuaj. 571 00:56:29,880 --> 00:56:31,899 Mos u shqetëso për mua. 572 00:56:31,982 --> 00:56:33,750 Vrapo, do të të kap. 573 00:56:42,726 --> 00:56:44,928 Unë shoh që keni vënë në një peshë të vogël. 574 00:56:46,029 --> 00:56:48,048 Më shumë për të gjithë. 575 00:56:48,131 --> 00:56:49,499 E dini, siç thonë ata, 576 00:56:50,801 --> 00:56:54,004 hi në hi, pluhur në pluhur. 577 00:57:09,252 --> 00:57:12,489 Kjo është shpata ime, hej shpatën time poshtë, hidhe atë. 578 00:57:17,361 --> 00:57:20,147 Çfarë po bën? 579 00:57:20,230 --> 00:57:22,216 Çfarë po bën? 580 00:57:22,299 --> 00:57:25,302 Keni nevojë për trajnim për të përdorur atë shpatë. 581 00:57:31,375 --> 00:57:34,995 Ku je Kor? 582 00:57:35,078 --> 00:57:36,580 Ku je Kor? 583 00:57:38,014 --> 00:57:39,014 Kor? 584 00:57:40,016 --> 00:57:44,638 Unë jam këtu, ciklopët, pikërisht këtu. 585 00:57:44,721 --> 00:57:46,006 Pikërisht këtu. 586 00:57:46,089 --> 00:57:47,491 Vazhdoni. 587 00:57:50,994 --> 00:57:51,994 O Kor. 588 00:57:55,766 --> 00:57:56,766 Përshëndetje. 589 00:57:59,770 --> 00:58:02,672 Unë e kuptoj që keni vëllai juaj për darkë. 590 00:58:04,007 --> 00:58:05,392 E drejtë? 591 00:58:05,475 --> 00:58:06,475 Huh? 592 00:58:10,781 --> 00:58:12,266 Oh, Simon. 593 00:58:12,349 --> 00:58:13,349 Le të shkojmë. 594 00:58:16,420 --> 00:58:19,640 Çfarë është puna? 595 00:58:19,723 --> 00:58:21,158 Më ke gënjyer. 596 00:58:22,025 --> 00:58:23,243 Po, e bëra. 597 00:58:23,326 --> 00:58:24,361 Për ciklopët? 598 00:58:26,730 --> 00:58:28,749 Epo, atëherë pse keni ardhur? 599 00:58:28,832 --> 00:58:30,484 Pse erdha me ty? 600 00:58:30,567 --> 00:58:31,868 Sepse më pëlqeni, Simon. 601 00:58:33,036 --> 00:58:35,089 Herën e parë që jam anën e drejtësisë. 602 00:58:35,172 --> 00:58:36,172 Më pëlqen kjo. 603 00:58:37,174 --> 00:58:40,627 Shihni, thesaret marrin shpenzuar dhe lavdia zbehet, 604 00:58:40,710 --> 00:58:45,215 por drejtësi dhe nder, ata jetojnë përgjithmonë, 605 00:58:46,316 --> 00:58:47,717 dhe unë dua të jem pjesë e kësaj. 606 00:58:50,454 --> 00:58:53,540 Simon, nëse nuk të doja, 607 00:58:53,623 --> 00:58:54,925 a do te isha akoma me ty? 608 00:58:57,427 --> 00:58:59,996 Hej, mund të kisha ju la shumë herë. 609 00:59:02,933 --> 00:59:04,418 Por ti më ke gënjyer. 610 00:59:04,501 --> 00:59:05,502 Po, e bëra. 611 00:59:06,703 --> 00:59:08,122 Si ta di nuk po genjen tani? 612 00:59:08,205 --> 00:59:09,205 Ju nuk e bëni. 613 00:59:11,408 --> 00:59:12,509 Përveçse mendoni për këtë. 614 00:59:13,777 --> 00:59:15,745 Ne kemi luftuar krah për krah, 615 00:59:16,713 --> 00:59:18,298 vdekjen e mashtruar krah për krah. 616 00:59:18,381 --> 00:59:20,984 Ne jemi vëllezër nga ana shpatë, hajde, Simon. 617 00:59:22,953 --> 00:59:25,155 Ti e di që nuk gënjej për ju, apo jo? 618 00:59:27,023 --> 00:59:28,124 Po. 619 00:59:29,459 --> 00:59:30,459 Unë e di. 620 00:59:33,330 --> 00:59:36,850 Dëgjo, ne jo kanë shumë kohë. 621 00:59:36,933 --> 00:59:38,702 Është në rregull, ne jemi pothuajse në shtëpi. 622 00:59:39,836 --> 00:59:40,836 Oh. 623 00:59:44,875 --> 00:59:46,076 A dëgjon diçka? 624 00:59:56,453 --> 00:59:57,838 Kalaja qëndronte atje. 625 00:59:57,921 --> 01:00:00,040 Kjo dikur ishte një rrjedhë e vogël. 626 01:00:00,123 --> 01:00:01,558 po tallesh. 627 01:00:02,826 --> 01:00:04,461 Shurka po bëhet mjaft artistike. 628 01:00:07,531 --> 01:00:09,666 Nuk mund ta besoj se kemi ardhur gjithë kjo rrugë për asgjë. 629 01:00:11,701 --> 01:00:12,802 Ne do të gjejmë një mënyrë. 630 01:00:14,638 --> 01:00:15,638 Para dhe mbrapa, 631 01:00:16,973 --> 01:00:18,041 e artë dhe e lëmuar, 632 01:00:19,309 --> 01:00:21,077 të ngrohtë dhe të shkëlqyeshëm, 633 01:00:22,712 --> 01:00:24,665 bizhuteri për një mbretëreshë, 634 01:00:24,748 --> 01:00:26,516 një mbretëreshë për Shurkën, 635 01:00:28,618 --> 01:00:33,123 të cilën e keni dashur gjithmonë të jetë, mbretëresha e Shurkës. 636 01:00:35,158 --> 01:00:37,544 Shurka i ri, i pashëm. 637 01:00:37,627 --> 01:00:39,713 Shurka, a je çmendur? 638 01:00:39,796 --> 01:00:41,482 Ju me të vërtetë po filloni për të më mërzitur, e dashur. 639 01:00:41,565 --> 01:00:43,550 Le të jetë vajza. 640 01:00:43,633 --> 01:00:45,919 A keni harruar se është Unë që sundoj Axehomin? 641 01:00:46,002 --> 01:00:47,821 Askush nuk më sundon, Udea. 642 01:00:47,904 --> 01:00:50,290 Është koha ta mësoni këtë. 643 01:00:50,373 --> 01:00:51,373 Rojet. 644 01:00:53,443 --> 01:00:55,178 Arrestoni këtë njeri. 645 01:01:00,684 --> 01:01:01,684 Rojet. 646 01:01:02,586 --> 01:01:03,720 Unë mendoj se jo. 647 01:01:06,423 --> 01:01:08,024 Jam lodhur prej jush, e dashur zonjë, 648 01:01:10,660 --> 01:01:13,196 dhe duke parë bukurinë tuaj konsumuar nga xhelozia 649 01:01:14,598 --> 01:01:15,865 me ftohet zemra. 650 01:01:17,901 --> 01:01:19,202 Situata më e pakëndshme, 651 01:01:20,403 --> 01:01:24,841 por unë kam një mënyrë për t'i dhënë fund halleve të mia. 652 01:01:27,410 --> 01:01:29,079 Rojet. 653 01:02:31,574 --> 01:02:33,560 Nuk funksionon kurrë. 654 01:02:33,643 --> 01:02:35,245 Rryma do ta fshinte atë. 655 01:02:36,980 --> 01:02:38,865 Keni një sugjerim më të mirë? 656 01:02:38,948 --> 01:02:40,750 Ju nuk jeni as duke e ndërtuar atë drejt. 657 01:02:42,185 --> 01:02:44,905 Shoku im i ri, unë ndoshta kanë ndërtuar 658 01:02:44,988 --> 01:02:48,675 më shumë gomone se sa keni kishte darka të nxehta. 659 01:02:48,758 --> 01:02:53,280 Ndihmoni, ju lutem, ndihmoni! 660 01:02:53,363 --> 01:02:55,015 - Jo, Kor! - Të lutem! 661 01:02:55,098 --> 01:02:56,866 Është shumë e rrezikshme. 662 01:02:59,202 --> 01:03:00,202 Më shpëto! 663 01:03:01,271 --> 01:03:02,271 Ndihmë! 664 01:03:03,139 --> 01:03:04,139 Ndihmë! 665 01:03:06,309 --> 01:03:07,309 Ju lutem! 666 01:03:09,279 --> 01:03:10,597 Oh. 667 01:03:10,680 --> 01:03:11,680 Oh. 668 01:03:12,415 --> 01:03:13,416 Më ndihmo, oh! 669 01:03:16,252 --> 01:03:17,252 Ndihmë! 670 01:03:18,455 --> 01:03:19,455 Ndihmë! 671 01:03:22,092 --> 01:03:23,092 Më ndihmo! 672 01:03:25,562 --> 01:03:26,562 Ndihmë! 673 01:03:27,931 --> 01:03:28,982 Kor! 674 01:03:29,065 --> 01:03:30,065 Kujdes! 675 01:03:31,668 --> 01:03:32,668 Ndihmë! 676 01:03:33,737 --> 01:03:34,737 Ju lutem! 677 01:03:35,472 --> 01:03:36,472 Më ndihmo! 678 01:03:50,520 --> 01:03:52,122 Nuk e gjej dot. 679 01:03:54,858 --> 01:03:55,858 Ajo ka ikur. 680 01:04:09,572 --> 01:04:12,475 Pershendetje Kor, pershendetje Simon. 681 01:04:13,610 --> 01:04:14,661 Kush jeni ju? 682 01:04:14,744 --> 01:04:17,547 Unë jam Linea, zonja e ujëvarës. 683 01:04:18,681 --> 01:04:20,950 Unë e kam testuar burrërinë tuaj. 684 01:04:22,385 --> 01:04:23,385 Pse? 685 01:04:24,487 --> 01:04:26,556 Për të parë nëse jeni i denjë për ndihmën time. 686 01:04:27,690 --> 01:04:29,409 A do të na ndihmoni të arrijmë kalaja në kohë? 687 01:04:29,492 --> 01:04:34,330 Unë do t'ju jap një të shpejtë kalimi nëpër ujëvarë. 688 01:04:36,132 --> 01:04:38,401 Ndiqni zemrat tuaja deri në fund të ylberit. 689 01:04:54,184 --> 01:04:56,236 Për mua, unë mund të vdiste atje. 690 01:04:56,319 --> 01:04:57,471 Është e turpshme. 691 01:04:57,554 --> 01:04:59,306 Unë as nuk di çfarë shoh tek ai. 692 01:04:59,389 --> 01:05:01,324 - Po. - Vidhose këtë, burrë. 693 01:05:06,463 --> 01:05:10,099 Kënaqësia do të vijë së shpejti, miku im i vogël, së shpejti. 694 01:05:14,204 --> 01:05:16,105 I dashuri im. 695 01:05:19,342 --> 01:05:20,577 Shihemi sërish. 696 01:05:22,745 --> 01:05:24,347 Gulfax? 697 01:05:26,950 --> 01:05:27,950 Gulfax! 698 01:05:30,553 --> 01:05:32,222 Erla e mbajti fjalën. 699 01:05:33,556 --> 01:05:34,875 Duket mirë. 700 01:05:34,958 --> 01:05:36,392 Keni një prerje të re flokësh? 701 01:05:37,227 --> 01:05:38,494 Hajde. 702 01:06:50,033 --> 01:06:51,200 I qetë. 703 01:07:10,586 --> 01:07:11,586 Në cilën mënyrë? 704 01:07:12,889 --> 01:07:13,889 Hajde. 705 01:07:38,081 --> 01:07:39,199 Unaza. 706 01:07:39,282 --> 01:07:40,683 E gjeta unazën! 707 01:07:46,723 --> 01:07:47,723 Uh oh. 708 01:08:16,986 --> 01:08:18,855 Qytetarët besnikë të Axeholmit. 709 01:08:19,956 --> 01:08:21,007 Unë kam kënaqësinë të shpalljes 710 01:08:21,090 --> 01:08:23,126 dy ngjarje historike sonte. 711 01:08:24,260 --> 01:08:27,063 Ekzekutimi i një mbretëresha e pabesë Udea 712 01:08:28,831 --> 01:08:29,932 dhe martesa ime, 713 01:08:31,367 --> 01:08:35,571 mbretëresha e re e madhështisë sonë mbretëria, Princesha Aura. 714 01:08:42,412 --> 01:08:43,813 Para se të bëhem shumë festiv. 715 01:08:47,917 --> 01:08:49,185 Mbretëresha ime, ndonjë fjalë të fundit? 716 01:08:50,319 --> 01:08:51,854 Jo, oh, mirë. 717 01:08:52,955 --> 01:08:54,757 Sipra, je ti gati me harkun tënd? 718 01:08:55,725 --> 01:08:58,027 Mirë, bëje të pastër, Sipra. 719 01:09:04,567 --> 01:09:07,354 Më falni, më falni mua të gjithë. 720 01:09:07,437 --> 01:09:08,688 Më vjen keq për thyerjen ngrini partinë tuaj, 721 01:09:08,771 --> 01:09:10,991 por, jo, jo, jo, jo. 722 01:09:11,074 --> 01:09:13,159 Mos u ngrit për hirin tim, mirë? 723 01:09:13,242 --> 01:09:14,242 Ju lutem mos. 724 01:09:15,311 --> 01:09:16,846 Kush është Shurka? 725 01:09:19,682 --> 01:09:20,682 Unë jam. 726 01:09:26,389 --> 01:09:28,257 Më në fund takohemi, Kor. 727 01:09:29,392 --> 01:09:30,577 E emocionuese, apo jo? 728 01:09:30,660 --> 01:09:31,761 Kapeni atë! 729 01:10:35,625 --> 01:10:37,760 Mami, babi! 730 01:14:13,843 --> 01:14:15,611 Mirë, Simon, shumë mirë. 731 01:14:17,146 --> 01:14:17,997 Më falni, jam vonë. 732 01:14:18,080 --> 01:14:19,582 Më mirë vonë se kurrë. 733 01:15:33,289 --> 01:15:34,640 Kini kujdes, gjysmë pinte. 734 01:15:34,723 --> 01:15:37,176 Ndaloni kur ju doni pak verë, a? 735 01:15:37,259 --> 01:15:38,427 Shumë pak. 736 01:15:49,505 --> 01:15:50,806 Ku po shkon? 737 01:15:54,243 --> 01:15:55,243 Askund, me të vërtetë. 738 01:15:56,345 --> 01:15:58,664 Pse nuk qëndroni në Axeholm? 739 01:15:58,747 --> 01:15:59,747 Çfarë? 740 01:16:01,383 --> 01:16:02,518 Nuk nevojitet më këtu. 741 01:16:03,953 --> 01:16:06,922 Jo, Kor, do të më duhet ti tani me shume se kurre. 742 01:16:12,061 --> 01:16:14,730 E dini, ne të gjithë ndjejmë se kemi nevojë për dikë, 743 01:16:15,965 --> 01:16:18,785 por thjesht po pyes veten nëse ai dikush 744 01:16:18,868 --> 01:16:21,804 nuk është tashmë brenda nesh. 745 01:16:25,274 --> 01:16:26,775 Ke bërë mirë, fëmijë. 746 01:16:28,077 --> 01:16:29,311 Paç fat, bir. 747 01:16:33,215 --> 01:16:34,215 Kor? 748 01:16:58,207 --> 01:16:59,708 Sundoni mirë, Simon. 749 01:17:00,709 --> 01:17:01,844 Bëhu një mbret i mirë. 750 01:17:04,513 --> 01:17:05,965 Vazhdo, kthehu, Simon. 751 01:17:06,048 --> 01:17:08,050 Ju keni dikë duke pritur për ju.